Kuda? Atkuda?

Setibanya kami di Tashkent, musim sejuk sudah berada di penghujungnya, namun dinginnya masih terasa hingga  ke tulang.  Sepanjang perjalanan dari lapangan terbang menuju ke Hostel,  kelihatan pohon-pohon yang hanya beranting tanpa daun kaku berbaris di tepian jalan. Satu demi satu lorong dan jalan yang kami lalui. Kelihatannya sama sahaja dengan papan tanda yang tidak difahami tulisannya. Inilah jalan-jalan yang akan kami dilalui setiap hari nanti.

Pemandu van yang membawa kami cuba berbual dengan kami, namun kami saling tidak memahami! Haris yang terkenal peramah cuba juga memahami apa yang dikatakan oleh pemandu tersebut... 

"Kuda... Atkuda?" itu yang saya dapat tangkap perkataan yang disoal.

"Where are you going... Where you're from"  Saudara Mohsen pelajar dari Uzbek State World Language Universitu (USWLU) yang menyambut kedatangan kami cuba menjadi penterjemah...

Setibanya di Obsyiziti (Asrama) kami cepat-cepat mengangkat barang-barang naik, lari dari kedinginan musim sejuk! Badan sudah letih setelah 7 jam berada di dalam pesawat. Kami tak sabar nak berehat.

Wah bahagianya rasa dapat meluruskan tulang belakang di atas katil walaupun tak berapa empuk... Alhamdulillah.

Tiba-tiba pintu bilik kami diketuk bertalu-talu... Apabila dibuka sekumpulan gadis berbangsa Rusia berada di luar "Sigaret Yes?" tanya salah seorang dari mereka... 

"Sigaret?" kami terpinga-pinga. Mendengar soalan kami, sekumpulan gadis tadi terus ketawa... Apa yang mereka hajatkan?